Voxel remesh bug or quirk of the algorithm?

It has already been fixed in 1.35 Nomad Change Log - #9 by stephomi

  • “improve quality (small spacing between surface)”

So if you have issues it’s probably something else.