Welcome! Nice one!
With additive material and bloom in post you can create some fiery atmo.
Or use a fog like texture on a plane. Here with Global illumination in post. No lights. Only the fog lights the scene.
Little spheres and depth of field do fantastic dust particles. But maybe Procreate is faster.
One guy on discord made one convincing volumetric fog, but that is very intense for hardware.