Translation gizmo on YZ axis not working - v1.53

Fixed as shown on Nomad Change Log - #28 by stephomi (the issue is caused by the double sided option off)