External Tablet Modes

With an external tablet like a Wacom Intuos, is there any way to enable pen clicking on tools and menu icons? I use Samsung DeX, and although I can sculpt and control the camera with the pen, I have to use the trackpad on the phone to select tools and menu options.