I think it would give great artistic possibilities if we could randomly distribute objects on surfaces and existing repeaters/curves. Along with scale xyz, position and rotation randomizers.
With this you can recreate many organic things which have slight variations in them very fast like flowers/petals, grass, tree branches. But also imperfect layering of brick pavement or roof tiles. Giving it much more character and a natural look. The possibilities are endless! Befitting of such a great app as Nomad
The options could look like this
Distribute amount
Random offset min[0] max [100]
Random width min [0] max [100]
Random height min [0] max [100]
Random rotation x min [0] max [360]
Random rotation y min [0] max [360]
Random rotation z min [0] max [360]
Bonus would be that the objects dont intersect when spreading