Since it wasn’t mentioned in the post and in case you didn’t come across it, there’s a sensitivity slider in the Apple Pencil settings
I do find that the haptic feedback in the Pencil Pro to be a game-changer. It’s the missing component that makes double-tap in Nomad a genuinely useful feature rather than an inadvertent surprise tool-changer. 
Run Laci’s Octane performance test (post 27) & see how the M2 compares: