The “hard” to decode colors is probably an Houdini glTF issue, it’s probably low priority for them though.
I don’t know much about Houdini but assuming the colors are easy to decode, is it easy to tell Houdini “roughness is R components of color_1 and metalness is G components”?