Wait what, if you change the language within the app it closes.
So basically you can change to any language within the app and only Portuguese is an issue? (If you could test with other language from within the app to see if only Portuguese causes the issue, it could be helpful)
It’s weird that I can’t replicate, but it’s helpful to know the source of the error.
If someone can access the Android Nomad folder (see FAQ | Nomad).
One test that could help me is to drop this file in the Nomad main folder (next to settings.json), and then start Nomad. The file shouldn’t be renamed, it should be debug.strings exactly.
“Original” should crash (same Portuguese translation file as the Google Play version)
“New” should work (hopefully)
I changed the language for portuguese again and paste the new debug.strings on the folder, unfortunately didn’t work for me, i cleaned the cache before opening the app, still chrashing.
But you should leave the app in english, the idea is to check if only one of the debug.strings crashes (ideally the “original” should crash but not the “new” one).
If you set the app in Portuguese it could crash even before that.
I deleted the settings.json file and the app worked again. I will leave here the link of the app that I was able to access the data folder on Android 13.
The opposite of what was expected happened. When I copied the first file to the folder, it continued to work. When I downloaded the new one and replaced it in the folder, the application stopped opening.