Non manifold edges is not something that I will fix as I don’t consider it a bug, but if you go in topology menu and use « voxel remesher », the output should be guaranteed manifold.
Otherwise next release will introduce an UV unwrapper, so it should be easier to export to Procreate.