I found this free automatic retopology, boolean and uv tool somebody made on LinkedIn.
Although it was made as a Maya tool and I don’t know how or if it’s possible to use the code in nomad but here’s a link to the tool.
And here’s the original post
I really hope that it helps in nomad’s development