The feature works well with using finger to move and adding a second finger to adjust twist but stylus and finger to twist does not work.
I am using a samsung fold 5 with stylus.
Android/Samsung has a hardware limitation in which finger cannot be recognized the moment the stylus is hovering/used.
I think that’s how they handle palm rejection.