mmm I dunno, would be a lot of work. Manual retopo within the sculpt tool implies this :
Manual and semi auto retopo tools (quad draw, partial auto quads (topogun way))
High subdiv details reprojection
Normal map details projection on low mesh
Sounds like a lot of work to me. Actualy those are the best features of Zbrush, and are the essential keys to the Game industry.