InstantMeshes app produces some extra vertices in its obj output that are not used in any polygon. Maybe if this is a simple task, the nomad importer could be adjusted so it tolerates this?
Example file: For example vertex 3 is not in any polygon in this file