Can nomad sculpt have a tool/feature to move…

Nomad Sculpt doesn’t (and isn’t likely to) have rigging like you are describing. There has been a lot of discussion about sculpting for poseable figures. Searching on “poseable” here may help you find some of that.

@Holger_Schoenischka has some tutorials on the topic, too: