Arrayed refraction material disappears when viewed through another refraction material

Bug Report! Hi first post - hope the title is appropriately described - we’re making a item with a few glass planes - video included to show bug
Edit: further details - multiple object refraction works when the pane is cloned and moved manually - the array was used as a symmetry tool / timesaver. The 3 panes of glass on the back is an array as well and does not have the same issue