Might be of interest:
https://www.uv-packer.com/features-2/
Mac/win
Free version:
- Automatic, optimal UV packing
- Single & multiple objects
- UV Channel management
- UV Tiles support
- MaxScript support
- Docs & tutorials
- 3ds Max, Blender, Unreal Engine
- free
Video:
Image: