When using a drawing tablet connected to my phone and need to do a numerical input the keypad doesn’t appear. I have to unplug the tablet to bring up the keyboard. Not sure if it’s a bug or if it’s my phone with the tablet.
How does it operate for other applications? If it works as you want there, then it’s Nomad……if it works the same in other apps then it’s your setup.