Padding option for toolbars?

Nomad on the iphone is pretty good, the only problem is that the bottom toolbar is partially obscured by the bottom ‘swipe up’ bar, which appears just when you start tapping around the bottom toolbar. I’ve tried increasing the UI scale, but it never quite clears the bar, and the first and last button start to be obscured by the rounded corners of the display.

Options to add padding to the bottom and sides of the nomad UI would help get around this.