Masking with front facing vertex only- possible bug

Not exactly sure if this is a bug or fixable, but it seems like the brush projection is being obstructed by coplanar faces facing the other way, even with front facing only enabled, resulting in missed areas.

I’m finding it impossible to mask out the points created from fill hole on extractions