How hard would it be to add a “project image” button to the reference image menu. This would be a very useful feature. If I could adjust the overlay to control the intensity and just project a texture I could do faces and all sorts of things.
Something I was thinking of and asked for before. Reference image has most transform functions needed. Could be just a tick in texture menu.