Front facing vertex only - for visible vertices only

In the case of an inward curved mesh, the inward curved surface is unfortunately also affected in the case of a SelMask or a Split function when the Front vertex only function is activated.
Is it possible to extend this function so that only the mesh visible in the view is processed ?
Or is masking / unmasking the only option ?