If you move the main folder to the cloud, you will not have access to the TMP folder via files with IOS.
It would therefore be practical to have a copy & paste option for the textures.
It would actually be practical for all images within Nomad if you could copy and paste them.