At the risk of adding more shortcuts to the already-dwindling shortcut spaces, a button/toggle could be added that switches between group and direct selection.
I.e., default is current behavior, a mode switch would let you select individual meshes in groups as though they were ungrouped.
Like in Illustrator, the difference between the normal Selection Tool and Direct Selection Tool.
Plus, this behavior would still be useful once scene hierarchy is added.