For my current project I need to model after pixelgraphics. To achieve what I would usually do with a separate viewport, I do by creating an instance, scale it and rotate it, then work on it while examining the object on top of the reference.