I bought nomad on Android and I’m now using iOS

I’m wondering if there’s a way I can use the already purchased Android version and use it on my iPhone or iPad

No, the google play store and the apple app store are two completely separate things.

Well crap ok thank you